press kit（也作 press pack）：媒体资料包/新闻资料包。指机构、公司或活动方为媒体准备的一套信息材料，用于帮助记者快速了解并报道（常含新闻稿、公司/人物简介、图片、品牌资料、数据与联系方式等）。
/ˈprɛs ˌkɪt/
We sent a press kit to local reporters before the opening.
开幕前我们给当地记者寄送了媒体资料包。
The press kit, which included high-resolution photos and a detailed timeline, helped journalists write accurate stories quickly.
这份新闻资料包包含高清图片和详细时间线，帮助记者快速写出准确的报道。
press 意为“新闻界/媒体”，kit 意为“一套工具/配套物品”。合起来就是“给媒体用的一整套材料”。该说法在公关与媒体传播领域中常见，尤其用于新品发布、电影演出宣传、企业重大消息等场景。
“press kit”更常见于新闻报道、企业公关材料与非虚构写作中；在传统文学经典中出现频率较低。它常见于当代传媒、市场与公关主题的纪实作品、行业书籍与英文新闻文本中。
Select Language